Forumul de cooperare China-Africa | A fost lansată Declarația de la Beijing privind construirea unei comunități China-Africa cu un viitor comun pentru noua eră!

Pe 5 septembrie, a fost publicată Declarația de la Beijing privind construirea unei comunități China-Africa cu un viitor comun pentru noua eră (text integral). În ceea ce privește energia, se menționează că China va sprijini țările africane în utilizarea mai bună a surselor de energie regenerabilă, cum ar fi energia solară, hidro și eoliană. China își va extinde, de asemenea, investițiile în proiecte cu emisii scăzute în tehnologii de economisire a energiei, industrii de înaltă tehnologie și industrii verzi cu emisii scăzute de carbon, asistând țările africane în optimizarea structurilor energetice și industriale și dezvoltarea hidrogenului verde și a energiei nucleare.

Text complet:

Forumul de cooperare China-Africa | Declarația de la Beijing privind construirea unei comunități China-Africa cu un viitor comun pentru noua eră (text integral)

Noi, șefii de stat, liderii de guvern, șefii de delegații și președintele Comisiei Uniunii Africane din Republica Populară Chineză și din 53 de țări africane, am organizat Summitul de la Beijing a Forumului de Cooperare China-Africa în perioada 4-6 septembrie 2024, în China. Tema summit-ului a fost „Încheierea mâinilor pentru a promova modernizarea și a construi o comunitate la nivel înalt China-Africa, cu un viitor comun”. Summitul a adoptat în unanimitate „Declarația de la Beijing privind construirea unei comunități China-Africa cu un viitor comun pentru noua eră”.

I. Despre construirea unei comunități la nivel înalt China-Africa cu un viitor comun

1. Afirmăm pe deplin susținerea liderilor Chinei și Africii în diferite forumuri internaționale pentru construirea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire, construcție de înaltă calitate a Belt and Road, inițiative de dezvoltare globală, inițiative de securitate globală și inițiative de civilizație globală. Facem apel la toate țările să lucreze împreună pentru a construi o lume de pace durabilă, securitate universală, prosperitate comună, deschidere, incluziune și curățenie, promovează guvernarea globală bazată pe consultare, contribuție și împărtășire, practică valori comune ale umanității, promovează noi tipuri. a relațiilor internaționale și să se îndrepte în comun către un viitor luminos de pace, securitate, prosperitate și progres.
2. China sprijină în mod activ eforturile Africii de a accelera integrarea regională și dezvoltarea economică prin punerea în aplicare a primului deceniu al Agendei 2063 a Uniunii Africane și lansarea planului de implementare al celui de-al doilea deceniu. Africa apreciază sprijinul Chinei pentru începerea celui de-al doilea deceniu al planului de implementare a Agendei 2063. China este dispusă să consolideze cooperarea cu Africa în domeniile prioritare identificate în al doilea deceniu al planului de implementare a Agendei 2063.
3. Vom lucra împreună pentru a implementa consensul important la care sa ajuns la întâlnirea la nivel înalt privind „Consolidarea schimbului de experiență privind guvernanța și explorarea căilor de modernizare”. Credem că promovarea modernă în comun este misiunea istorică și semnificația contemporană a construirii unei comunități de nivel înalt China-Africa, cu un viitor comun. Modernizarea este o activitate comună a tuturor țărilor și ar trebui să fie caracterizată prin dezvoltare pașnică, beneficii reciproce și prosperitate comună. China și Africa sunt dispuse să extindă schimburile între țări, organisme legislative, guverne și provincii și orașe locale, să aprofundeze continuu schimbul de experiență cu privire la guvernare, modernizare și reducerea sărăciei și să se sprijine reciproc în explorarea modelelor de modernizare bazate pe propriile civilizații, dezvoltare. nevoilor și progresele tehnologice și inovatoare. China va fi întotdeauna un însoțitor pe calea Africii către modernizare.
4. Africa apreciază foarte mult cea de-a treia sesiune plenară a celei de-a 20-a sesiuni plenare a Comitetului Central al Partidului Comunist din China, care a avut loc în iulie anul acesta, menționând că a făcut aranjamente sistematice pentru aprofundarea în continuare a reformelor și pentru promovarea modernizării în stil chinezesc, ceea ce va aduce mai multe oportunități de dezvoltare țărilor. în întreaga lume, inclusiv în Africa.
5. Anul acesta se împlinesc 70 de ani de la cele Cinci Principii ale Coexistenței Pașnice. Africa apreciază aderarea Chinei la acest principiu important în dezvoltarea relațiilor cu Africa, considerând că este crucial pentru dezvoltarea Africii, menținerea relațiilor de prietenie între națiuni și respectarea suveranității și egalității. China va continua să susțină principiile sincerității, afinității și beneficiului reciproc, să respecte alegerile politice și economice făcute de țările africane pe baza propriilor condiții, să evite amestecul în afacerile interne ale Africii și să nu acorde condiții pentru ajutorul Africii. Atât China, cât și Africa vor adera întotdeauna la spiritul de durată al „prieteniei și cooperării China-Africa”, care include „prietenie sinceră, tratament egal, beneficii reciproce, dezvoltare comună, corectitudine și dreptate, precum și adaptarea la tendințe și îmbrățișarea deschiderii. și incluziune”, pentru a construi o comunitate cu un viitor comun pentru China și Africa în noua eră.
6. Subliniem că China și Africa se vor sprijini reciproc în problemele care implică interese de bază și preocupări majore. China își reafirmă sprijinul ferm pentru eforturile Africii de a menține independența națională, unitatea, integritatea teritorială, suveranitatea, securitatea și interesele de dezvoltare. Africa își reafirmă aderarea fermă la principiul One China, afirmând că există o singură China în lume, Taiwanul este o parte inseparabilă a teritoriului Chinei, iar guvernul Republicii Populare Chineze este singurul guvern legal care reprezintă toată China. Africa sprijină ferm eforturile Chinei de a realiza reunificarea națională. În conformitate cu dreptul internațional și principiul neintervenției în afacerile interne, chestiunile referitoare la Hong Kong, Xinjiang și Tibet sunt afaceri interne ale Chinei.
7. Credem că promovarea și protejarea drepturilor omului, inclusiv a dreptului la dezvoltare, este o cauză comună a umanității și ar trebui să se desfășoare pe baza respectului reciproc, a egalității și a opoziției față de politizare. Ne opunem ferm politizării agendelor privind drepturile omului, Consiliului ONU pentru Drepturile Omului și mecanismelor aferente acestuia și respingem toate formele de neo-colonialism și exploatare economică internațională. Facem apel la comunitatea internațională să reziste și să combată cu hotărâre toate formele de rasism și discriminare rasială și să se opună intoleranței, stigmatizării și instigării la violență bazate pe motive religioase sau de credință.
8. China sprijină țările africane să joace un rol mai important și să aibă un impact mai mare în guvernanța globală, în special în abordarea problemelor globale într-un cadru incluziv. China consideră că africanii sunt calificați pentru a-și asuma roluri de conducere în organizațiile și instituțiile internaționale și sprijină numirea acestora. Africa apreciază sprijinul proactiv al Chinei pentru aderarea oficială a Uniunii Africane la G20. China va continua să sprijine problemele prioritare legate de Africa în afacerile G20 și salută mai multe țări africane să se alăture familiei BRICS. De asemenea, salutăm persoana cameruneană care va prezida cea de-a 79-a Adunare Generală a ONU.
9. China și Africa pledează împreună pentru o multipolaritate mondială egală și ordonată, menținând ferm sistemul internațional cu ONU în centrul său, ordinea internațională bazată pe dreptul internațional și principiile de bază ale relațiilor internaționale bazate pe Carta ONU. Solicităm reformele necesare și consolidarea ONU, inclusiv a Consiliului de Securitate, pentru a aborda nedreptățile istorice suferite de Africa, inclusiv creșterea reprezentării țărilor în curs de dezvoltare, în special a țărilor africane, în cadrul ONU și al Consiliului de Securitate al acestuia. China sprijină aranjamente speciale pentru a răspunde cererilor Africii în reforma Consiliului de Securitate.

China a remarcat „Declarația privind stabilirea unui front unificat pentru o cauză justă și plăți compensatorii către Africa” publicată la cel de-al 37-lea Summit al UA din februarie 2024, care se opune crimelor istorice precum sclavia, colonialismul și apartheidul și solicită despăgubiri pentru restabilirea justiției. spre Africa. Credem că Eritreea, Sudanul de Sud, Sudanul și Zimbabwe au dreptul de a-și decide propriile destine, de a continua să avanseze dezvoltarea economică și socială și de a cere ca Vestul să pună capăt sancțiunilor pe termen lung și tratamentului inechitabil împotriva acestor țări.

10. China și Africa pledează împreună pentru globalizarea economică incluzivă și echitabilă, răspunzând cerințelor comune ale țărilor, în special țărilor în curs de dezvoltare, și acordând o atenție deosebită preocupărilor Africii. Facem apel la reforme în sistemul financiar internațional, îmbunătățirea finanțării dezvoltării pentru țările din sud, pentru a obține o prosperitate comună și a răspunde mai bine nevoilor de dezvoltare ale Africii. Vom participa activ și vom promova reforme în instituțiile financiare multilaterale, inclusiv Banca Mondială și Fondul Monetar Internațional, concentrându-ne pe reformele legate de cote, drepturi speciale de tragere și drepturi de vot. Solicităm o reprezentare și o voce sporite pentru țările în curs de dezvoltare, făcând sistemul monetar și financiar internațional mai echitabil și reflectând mai bine schimbările din peisajul economic global.

China și Africa vor continua să susțină valorile și principiile de bază ale Organizației Mondiale a Comerțului, să se opună „decuplării și ruperii lanțurilor”, să reziste unilateralismului și protecționismului, să protejeze interesele legitime ale membrilor în curs de dezvoltare, inclusiv ale Chinei și Africii și să revigoreze creșterea economică globală. China sprijină obținerea de rezultate orientate spre dezvoltare la cea de-a 14-a Conferință ministerială a OMC, care va avea loc pe continentul african în 2026. China și Africa vor participa activ la reformele OMC, pledând pentru reforme care construiesc o organizație incluzivă, transparentă, deschisă și nediscriminatorie. , și un sistem comercial multilateral echitabil, consolidează rolul central al problemelor de dezvoltare în activitatea OMC și asigură un mecanism cuprinzător și funcțional de soluționare a diferendelor, respectând în același timp principiile de bază ale OMC. Condamnăm măsurile coercitive unilaterale ale unor țări dezvoltate care încalcă drepturile de dezvoltare durabilă ale țărilor în curs de dezvoltare și se opun măsurilor unilaterale și protecționiste, cum ar fi mecanismele de ajustare a frontierei de carbon, sub pretextul abordării schimbărilor climatice și al protecției mediului. Ne angajăm să creăm un lanț de aprovizionare sigur și stabil pentru minerale esențiale, care să beneficieze lumea și să promoveze dezvoltarea durabilă a relațiilor China-Africa. Salutăm inițiativa Adunării Generale a ONU de a înființa un grup cheie de minerale pentru tranziția energetică și solicităm asistență țărilor furnizoare de materii prime pentru a-și spori valoarea lanțului industrial.

II. Promovarea construcției de centură și drumuri de înaltă calitate, în conformitate cu Agenda 2063 a Uniunii Africane și Obiectivele de dezvoltare durabilă 2030 ale ONU

(12)Vom implementa în comun consensul important la care sa ajuns la reuniunea la nivel înalt despre „Construcții de centură și drumuri de înaltă calitate: crearea unei platforme de dezvoltare moderne pentru consultare, construcție și partajare”. Ghidați de spiritul Drumului Mătăsii de pace, cooperare, deschidere, incluziune, învățare reciprocă și beneficii câștigătoare pentru toate părțile și în combinație cu promovarea Agendei 2063 a UA și Viziunea de cooperare China-Africa 2035, vom adera la principii de consultare, construcție și partajare și susține conceptele de deschidere, dezvoltare ecologică și integritate. Ne propunem să construim Inițiativa Belt and Road China-Africa într-o cale de cooperare durabilă, de standarde înalte, benefică pentru oameni. Vom continua să aliniem construcția de Centură și Drum de înaltă calitate cu obiectivele Agendei 2063 ale UA, Agenda ONU pentru Dezvoltare Durabilă 2030 și strategiile de dezvoltare ale țărilor africane, aducând contribuții mai mari la cooperarea internațională și la creșterea economică globală. Țările africane felicită călduros găzduirea cu succes a celui de-al treilea Forum Centura și Drumul pentru Cooperare Internațională de la Beijing, în octombrie 2023. Susținem în unanimitate viitoarele summit-uri ale ONU și „Pactul viitor” pozitiv pentru o mai bună implementare a Agendei ONU pentru Dezvoltare Durabilă 2030.

(13)Ca partener important în agenda de dezvoltare a Africii, China este dispusă să consolideze cooperarea cu țările membre africane ale forumului, Uniunea Africană și instituțiile afiliate acesteia și organizațiile subregionale africane. Vom participa activ la implementarea Planului de Dezvoltare a Infrastructurii Africane (PIDA), a Inițiativei Campionilor Infrastructurii Prezidențiale (PICI), a Agenției pentru Dezvoltare a Uniunii Africane – Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii (AUDA-NEPAD), a Programului cuprinzător de dezvoltare a agriculturii în Africa (CAADP) , și Dezvoltarea Industrială Accelerată a Africii (AIDA), printre alte planuri pan-africane. Sprijinim integrarea economică și conectivitatea Africii, aprofundăm și accelerăm cooperarea China-Africa în proiecte cheie de infrastructură transfrontalieră și transregională și promovăm dezvoltarea Africii. Susținem alinierea acestor planuri cu proiectele de cooperare Belt and Road pentru a îmbunătăți conectivitatea logistică dintre China și Africa și pentru a ridica nivelurile comerciale și economice.

(14)Subliniem importanța zonei de liber schimb continental african (AfCFTA), observând că implementarea completă a AfCFTA va adăuga valoare, va crea locuri de muncă și va stimula dezvoltarea economică în Africa. China sprijină eforturile Africii de a consolida integrarea comercială și va continua să sprijine înființarea cuprinzătoare a AfCFTA, promovarea sistemului panafrican de plăți și decontare și introducerea de produse africane prin platforme precum China International Import Expo și China. -Expoziția economică și comercială din Africa. Salutăm utilizarea de către Africa a „canalului verde” pentru produsele agricole africane care intră în China. China este dispusă să semneze acorduri-cadru de parteneriat economic comun cu țările africane interesate, promovând acorduri de liberalizare a comerțului și investițiilor mai flexibile și pragmatice și extinzând accesul țărilor africane. Acest lucru va oferi garanții instituționale pe termen lung, stabile și previzibile pentru cooperarea economică și comercială China-Africa, iar China va extinde accesul unilateral pentru țările cel mai puțin dezvoltate, inclusiv națiunile africane, și va încuraja întreprinderile chineze să crească investițiile directe în Africa.

(15)Vom spori cooperarea investițională China-Africa, vom avansa în lanțul industrial și în lanțul de aprovizionare și vom îmbunătăți capacitatea de producere și export de produse cu valoare adăugată ridicată. Susținem întreprinderile noastre în utilizarea activă a diferitelor modele de cooperare reciproc avantajoase, încurajăm instituțiile financiare de ambele părți să consolideze cooperarea și extindem decontarea bilaterală în monedă locală și rezervele diversificate de schimb valutar. China sprijină platformele comerciale și de schimb economic la nivel local cu Africa, promovează dezvoltarea parcurilor locale și a zonelor de cooperare economică și comercială chineză în Africa și promovează construirea accesului regiunilor centrale și vestice ale Chinei în Africa. China își încurajează întreprinderile să-și extindă investițiile în Africa și să angajeze forță de muncă locală, respectând în același timp pe deplin legea internațională, legile și reglementările locale, obiceiurile și credințele religioase, îndeplinind în mod activ responsabilitățile sociale, susținând producția și procesarea locală în Africa și asistând țările africane în realizarea independentei. și dezvoltare durabilă. China este dispusă să semneze și să implementeze în mod eficient acorduri bilaterale de promovare și facilitare a investițiilor pentru a oferi un mediu de afaceri stabil, echitabil și convenabil pentru întreprinderile din China și Africa și pentru a proteja securitatea și drepturile și interesele legitime ale personalului, proiectelor și instituțiilor. China sprijină dezvoltarea IMM-urilor africane și încurajează Africa să folosească bine împrumuturile speciale pentru dezvoltarea IMM-urilor. Ambele părți apreciază Alianța de Responsabilitate Socială Corporativă a Chinei în Africa, care implementează inițiativa „100 de companii, 1000 de sate” pentru a ghida întreprinderile chineze din Africa să își îndeplinească responsabilitățile sociale.

(16)Acordăm o mare importanță preocupărilor legate de finanțarea dezvoltării Africii și solicităm ferm instituțiilor financiare internaționale să aloce mai multe fonduri țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv națiunilor africane, și să optimizăm procesul de aprobare pentru furnizarea de fonduri Africii pentru a spori confortul și corectitudinea finanțării. China este dispusă să continue să sprijine instituțiile financiare africane. Africa apreciază contribuțiile semnificative ale Chinei la gestionarea datoriilor pentru țările africane, inclusiv tratamentul datoriilor în cadrul cadrului comun al Inițiativei G20 pentru suspendarea serviciului datoriei și acordarea a 10 miliarde de dolari în drepturi speciale de tragere ale FMI țărilor africane. Facem apel la instituțiile financiare internaționale și creditorii comerciali să participe la gestionarea datoriilor africane pe baza principiilor „acțiunilor comune, poverii echitabile” și să ajute țările africane în abordarea acestei probleme critice. În acest context, sprijinul acordat țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv Africii, ar trebui sporit pentru a oferi finanțare accesibilă pe termen lung pentru dezvoltarea lor. Reiterăm că ratingurile suverane ale țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv ale celor din Africa, afectează costurile îndatorării acestora și ar trebui să fie mai obiective și mai transparente. Încurajăm înființarea unei agenții de rating africane în cadrul UA și sprijinul Băncii Africane de Dezvoltare pentru a crea un nou sistem de evaluare care să reflecte unicitatea economică a Africii. Facem apel la reforma băncilor multilaterale de dezvoltare pentru a oferi finanțare complementară pentru dezvoltare în cadrul mandatelor lor, inclusiv subvenții sporite, finanțare preferențială și crearea de noi instrumente de finanțare adaptate nevoilor țărilor africane, pentru a ajuta la atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă.

III. Inițiativa de dezvoltare globală ca cadru strategic pentru acțiuni comune în dezvoltarea China-Africa

(17)Ne angajăm să implementăm Inițiativa pentru Dezvoltare Globală și să ne angajăm activ în cooperarea în acest cadru pentru a construi parteneriate de înaltă calitate. Africa apreciază acțiunile propuse de China în cadrul Inițiativei de Dezvoltare Globală pentru a ajuta la extinderea producției de alimente în Africa și încurajează China să crească investițiile în agricultură și să aprofundeze cooperarea tehnologică. Salutăm grupul „Friends of the Global Development Initiative” și „Global Development Promotion Center Network” pentru a împinge comunitatea internațională să se concentreze asupra problemelor cheie de dezvoltare pentru a accelera implementarea Obiectivelor de dezvoltare durabilă ONU 2030 și pentru a asigura succesul viitorului. summit-urile ONU, abordând în același timp preocupările țărilor în curs de dezvoltare. Salutăm înființarea Centrului demonstrativ de cooperare China-Africa (Etiopia)-UNIDO, care vizează promovarea dezvoltării economice în țările „Sudul Global”.

(18)Vom implementa în comun consensul important la care sa ajuns la întâlnirea la nivel înalt despre „Industrializarea, modernizarea agriculturii și dezvoltarea ecologică: calea către modernizare”. Africa apreciază „Sprijinul pentru Inițiativa de industrializare africană”, „Planul de modernizare a agriculturii China-Africa” și „Planul de cooperare pentru formarea talentelor China-Africa” anunțate la Dialogul liderilor China-Africa din 2023, deoarece aceste inițiative se aliniază la prioritățile Africii și contribuie. la integrare și dezvoltare.

(19)Susținem rolurile Centrului de Cooperare pentru Mediu China-Africa, Centrului de Cooperare pentru Știința Oceanului și Economie Albastră China-Africa și Centrul de Cooperare Geoștiințifică China-Africa în promovarea proiectelor precum „Programul Trimis Verde China-Africa”, „China”. -Africa Green Inovation Program” și „African Light Belt”. Salutăm rolul activ al Parteneriatului energetic China-Africa, China sprijinind țările africane pentru o mai bună utilizare a surselor de energie regenerabilă, cum ar fi fotovoltaica, hidroenergie și energia eoliană. China va extinde și mai mult investițiile în proiecte cu emisii scăzute, inclusiv tehnologii de economisire a energiei, industrii de înaltă tehnologie și industrii verzi cu emisii scăzute de carbon, pentru a ajuta țările africane să își optimizeze structurile energetice și industriale și să dezvolte hidrogen verde și energie nucleară. China sprijină funcționarea Centrului de adaptare și rezistență la climă AUDA-NEPAD.

(20)Pentru a profita de oportunitățile istorice ale noii runde de revoluție tehnologică și transformare industrială, China este dispusă să colaboreze cu Africa pentru a accelera dezvoltarea de noi forțe productive, pentru a spori inovația tehnologică și transformarea realizărilor și pentru a aprofunda integrarea economiei digitale cu realitatea reală. economie. Trebuie să îmbunătățim împreună guvernanța globală a tehnologiei și să creăm un mediu de dezvoltare a tehnologiei incluziv, deschis, echitabil, just și nediscriminatoriu. Subliniem că utilizarea pașnică a tehnologiei este un drept inalienabil acordat tuturor țărilor prin dreptul internațional. Susținem rezoluția Adunării Generale a ONU privind „Promovarea utilizării pașnice a tehnologiei în securitatea internațională” și ne asigurăm că țările în curs de dezvoltare se bucură pe deplin de dreptul la utilizarea pașnică a tehnologiei. Lăudăm pentru consensul Adunării Generale a ONU cu privire la rezoluția „Consolidarea cooperării internaționale privind consolidarea capacităților de inteligență artificială”. Africa salută propunerile Chinei pentru „Inițiativa globală de guvernare a inteligenței artificiale” și „Inițiativa globală de securitate a datelor” și apreciază eforturile Chinei de a spori drepturile țărilor în curs de dezvoltare în guvernanța globală a AI, securității cibernetice și datelor. China și Africa convin să colaboreze pentru a aborda utilizarea abuzivă a IA prin măsuri precum stabilirea codurilor naționale de conduită și dezvoltarea alfabetizării digitale. Considerăm că atât dezvoltarea, cât și securitatea ar trebui să fie prioritizate, reducând continuu diviziunile digitale și de informații, gestionând în comun riscurile și explorând cadrele internaționale de guvernare cu ONU ca canal principal. Salutăm Declarația de la Shanghai privind guvernanța globală a inteligenței artificiale adoptată la Conferința mondială de inteligență artificială din iulie 2024 și Declarația de consens al IA din Africa adoptată la Forumul la nivel înalt despre IA de la Rabat în iunie 2024.

IV. Inițiativa de securitate globală oferă un impuls puternic pentru acțiunile comune ale Chinei și Africii pentru a menține pacea și securitatea internațională

21. Ne angajăm să susținem o viziune de securitate comună, cuprinzătoare, cooperativă și durabilă și vom lucra împreună pentru a implementa Inițiativa de securitate globală și a ne angaja într-o cooperare preliminară în acest cadru. Vom implementa în comun consensul important la care sa ajuns la reuniunea la nivel înalt despre „Deplasarea către un viitor de pace durabilă și securitate universală pentru a oferi o bază solidă pentru dezvoltarea modernizării”. Suntem dedicați rezolvării problemelor africane prin abordări africane și promovării împreună a inițiativei „Silencing the Guns in Africa”. China va participa activ la eforturile de mediere și arbitraj pe hotspot-urile regionale, la cererea părților africane, contribuind în mod pozitiv la atingerea păcii și stabilității în Africa.

Credem că „Arhitectura africană de pace și securitate” este un cadru normativ puternic și ideal pentru abordarea provocărilor și amenințărilor de pace și securitate de pe continentul african și facem apel la comunitatea internațională să sprijine acest cadru. Africa apreciază „Inițiativa pentru pace și dezvoltare a Cornului Africii” a Chinei. Ne reafirmăm angajamentul de a coopera strâns în problemele de pace și securitate din Africa în cadrul Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite pentru a ne proteja interesele comune. Subliniem importanța păcii și rolul operațiunilor Națiunilor Unite de menținere a păcii în menținerea păcii și securității internaționale și africane. China sprijină acordarea de sprijin financiar pentru operațiunile de menținere a păcii conduse de africani în temeiul Rezoluției 2719 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite. Lăudăm eforturile Africii de a combate amenințarea tot mai mare a terorismului, în special în Cornul Africii și regiunea Sahel, și solicităm resurse globale de combatere a terorismului. să fie alocate în continuare țărilor în curs de dezvoltare, asistând națiunile africane, în special pe cele afectate de terorism, în consolidarea capacităților lor de combatere a terorismului. Ne reafirmăm angajamentul de a aborda noile amenințări de securitate maritimă cu care se confruntă țările africane de coastă, combaterea crimelor organizate transnaționale, cum ar fi traficul de droguri, traficul de arme și traficul de persoane. China sprijină planul de legături pentru pace, securitate și dezvoltare propus de AUDA-NEPAD și va sprijini implementarea planurilor aferente de către Centrul de reconstrucție și dezvoltare post-conflict al UA.

22. Suntem profund îngrijorați de dezastrul umanitar grav din Gaza cauzat de recentul conflict Israel-Palestina și de impactul negativ al acestuia asupra securității globale. Solicităm implementarea efectivă a rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite și ale Adunării Generale și o încetare imediată a focului. China apreciază rolul semnificativ al Africii în împingerea pentru încheierea conflictului din Gaza, inclusiv eforturile de a obține o încetare a focului, eliberarea ostaticilor și creșterea ajutorului umanitar. Africa apreciază eforturile substanțiale ale Chinei de a sprijini cauza justă a poporului palestinian. Reafirmăm importanța critică a unei soluții cuprinzătoare bazate pe „soluția cu două state”, susținând înființarea unui stat palestinian independent cu suveranitate deplină, bazat pe granițele din 1967 și cu Ierusalimul de Est ca capitală, coexistând pașnic cu Israelul. Solicităm sprijin pentru Agenția Națiunilor Unite de Ajutor și Lucrări pentru Refugiații Palestinei din Orientul Apropiat (UNRWA) pentru a-și continua activitatea și a evita riscurile umanitare, politice și de securitate care ar putea apărea din orice întrerupere sau încetare a activității sale. Susținem toate eforturile care conduc la o soluționare pașnică a crizei din Ucraina. Facem apel la comunitatea internațională să nu reducă sprijinul și investițiile în Africa din cauza conflictului Israel-Palestina sau a crizei din Ucraina și să sprijine activ țările africane în abordarea provocărilor globale precum securitatea alimentară, schimbările climatice și crizele energetice.

V. Inițiativa pentru civilizație globală injectează vitalitate în aprofundarea dialogului cultural și civilizațional dintre China și Africa

23. Ne angajăm să implementăm Inițiativa pentru Civilizație Globală, să consolidăm schimburile culturale și să promovăm înțelegerea reciprocă între popoare. Africa apreciază foarte mult propunerea Chinei pentru „Ziua Internațională a Dialogului Civilizației” la Organizația Națiunilor Unite și este dispusă să pledeze în comun pentru respectarea diversității civilizaționale, să promoveze valorile umane comune, să prețuiască moștenirea și inovarea civilizațiilor și să promoveze în mod activ schimburile culturale și cooperarea. . China apreciază foarte mult anul tematic 2024 al UA, „Educație potrivită pentru africanii din secolul 21: construirea de sisteme educaționale rezistente și îmbunătățirea înscrierii în educația incluzivă, pe tot parcursul vieții și de înaltă calitate în Africa” și sprijină modernizarea educației din Africa prin „Dezvoltarea talentelor China-Africa”. Plan de cooperare.” China încurajează companiile chineze să îmbunătățească oportunitățile de formare și educație pentru angajații lor africani. China și Africa susțin învățarea pe tot parcursul vieții și vor continua să consolideze cooperarea în transferul de tehnologie, educație și consolidarea capacităților, cultivând împreună talentele pentru modernizarea guvernării, dezvoltarea economică și socială, inovarea tehnologică și îmbunătățirea mijloacelor de trai ale oamenilor. Vom extinde în continuare schimburile și cooperarea în educație, tehnologie, sănătate, turism, sport, tineret, probleme legate de femei, think tank-uri, mass-media și cultură și vom consolida fundația socială pentru prietenia China-Africa. China sprijină Jocurile Olimpice pentru Tineret din 2026 care vor avea loc la Dakar. China și Africa vor spori schimburile de personal în știință și tehnologie, educație, comerț, cultură, turism și alte domenii.
24. Lăudăm publicarea comună a „Consensului Dar es Salaam China-Africa” de către savanți din China și Africa, care oferă idei constructive privind abordarea provocărilor globale actuale și reflectă un consens puternic asupra punctelor de vedere China-Africa. Susținem consolidarea schimburilor și cooperării dintre grupurile de reflecție din China și Africa și împărtășirea experiențelor de dezvoltare. Credem că cooperarea culturală este o modalitate crucială de a îmbunătăți dialogul și înțelegerea reciprocă între diferite civilizații și culturi. Încurajăm instituțiile culturale din China și Africa să stabilească relații de prietenie și să consolideze schimburile culturale locale și de bază.

VI. Revizuirea și perspectiva Forumului privind cooperarea China-Africa

25. De la înființarea sa în 2000, Forumul pentru Cooperare China-Africa (FOCAC) sa concentrat pe obținerea prosperității comune și a dezvoltării durabile pentru oamenii din China și Africa. Mecanismul a fost îmbunătățit continuu, iar cooperarea practică a dat rezultate semnificative, făcându-l o platformă unică și eficientă pentru cooperarea Sud-Sud și pentru conducerea cooperării internaționale cu Africa. Apreciem foarte mult rezultatele fructuoase ale acțiunilor ulterioare celor „Nouă proiecte” propuse la cea de-a 8-a Conferință ministerială a FOCAC din 2021, „Planul de acțiune Dakar (2022-2024),” „Viziunea de cooperare China-Africa 2035”, ” și „Declarația privind cooperarea China-Africa în domeniul schimbărilor climatice”, care au promovat dezvoltarea de înaltă calitate a cooperării China-Africa.
26. Lăudăm dăruirea și munca remarcabilă a miniștrilor care participă la a 9-a Conferință Ministerială a FOCAC. În conformitate cu spiritul acestei declarații, „Forumul privind cooperarea China-Africa – Planul de acțiune Beijing (2025-2027)” a fost adoptat, iar China și Africa vor continua să lucreze îndeaproape pentru a se asigura că planul de acțiune este cuprinzător și unanim. implementate.
27. Mulțumim președintelui Xi Jinping al Republicii Populare Chineze și președintelui Macky Sall al Senegalului pentru că au prezidat în comun Summitul FOCAC de la Beijing din 2024.
28. Apreciem Senegal pentru contribuțiile sale la dezvoltarea forumului și a relațiilor China-Africa în timpul mandatului său de copreședinte din 2018 până în 2024.
29. Mulțumim guvernului și poporului Republicii Populare Chineze pentru ospitalitatea caldă și facilitarea lor în timpul Summitului FOCAC de la Beijing din 2024.
30. Salutăm ca Republica Congo să preia funcția de copreședinte al forumului din 2024 până în 2027, iar Republica Guineea Ecuatorială să își asume rolul din 2027 până în 2030. S-a decis ca cea de-a zecea Conferință ministerială a FOCAC să aibă loc în Republica Congo în 2027.